2005年过去了，回顾一年的工作，力学学报中英文版在全体编委和编辑部工作人员的努力下取得了不少成绩，也存在一些不足。总结过去，展望未来，以便更好地开展2006年的工作。

1、期刊出版：

                    

2、 期刊评比以及引证指标

中文版在期刊引证指标方面，根据中国科技信息研究所信息分析研究中心发布的报告，为了便于对照，现将2002年~2004年《力学学报》的各项指标列入下表：

 

从表中可以看出《力学学报》的总被引频次、影响因子等指标均属上升趋势。

英文版期刊的引证指标比2004年有所提高，具体情况，见下表

SCI影响因子：

影响因子比上一年提高，在107个力学期刊中排位由第60提升至第49。

2005年中文版获中国科协优秀期刊专项资助；同年被中国科学院科技期刊排行榜列入三等奖。英文版2005年共获得三项资助，分别是：国家自然科学基金委重点期刊专项资助10万元，中科院重点期刊专项资助20万元，中国科协优秀期刊专项资助5万元。考虑到期刊的经费比较充裕，今年下半年取消英文版版面费，以便吸引更好的稿件。

3、 期刊的改进

为了适应当前形式的需要，《力学学报》的英文刊名已于2005年第4期改为：“Chinese Journal of Theoretical and Applied Mechanics”，以避免了英文刊名与英文版的重复。为了便于被检索系统收录，申请了期刊的CODEN:LHHPAE；增加了文章的中图分类号、文献标识码以及文章编号。此外，编辑部还向EI递交了自荐材料，争取被其收录。在期刊印刷方面将部分插图改为彩色印刷，增强了期刊的美观性及可读性。

英文版今年正式由Springer印刷发行，期刊在封面，版式和印刷质量方面发生了很大的变化，下图为期刊封面的比较：从左至右依次为2002年，2003年和2005年的版式。与以前的封面相比，现在的封面更加引人瞩目。

 

 

下图是期刊版式的变化：

 

 

新的版式比以前的版式容量更大，增加了DOI号，便于期刊电子版的交叉引用，符合国际潮流。期刊的印刷采用轻质无酸环保纸，重量轻，感观好。期刊实现彩色印刷（在必要时）。

4、期刊的电子版

期刊电子版进入SpringerLink，网页的设计新颖美观，信息量大，使用方便，对宣传期刊，增加国外读者和作者大有好处。下图为2005年1至12月的稿件下载量。图片显示下载量走势很不错。

                       

两刊各有一个由教授、专家、学术带头人组成的高水平的编辑委员会，他们推荐稿件，评论刊物，为提高刊物学术质量起了很好的作用。特别是主编、副主编及常务编委们的高度敬业精神和多年来坚持不懈的严格审稿制度（常务编委坚持每月一次工作会议；稿件采用二个外审审理，常务编委终审，主编把关的三审负责制），使期刊能始终保证文章的高学术水平。

英文版新一届编委会成立于2005年，由杨卫，高华健和陈十一任主编，编委会共有14位海外编委，24位国内编委。其中24位国内编委与中文版的常务编委完全统一，便于两刊的统一审稿。2005年编委会共召开审稿会12次，审稿648篇，各位常务编委付出了辛勤的劳动，为两刊的发展作出了贡献。为了提高英文版的质量，编委们积极约请高质量的稿件并提供自己的研究新成果。比如李家春副主编向著名力学家吴耀祖先生为英文版约稿两篇，其中先发表的那一篇已经名列英文版电子版访问量排行榜的第二位，陈十一主编提供的范毓润的稿件名列排行榜第一。除了约稿，杨卫主编和高华健主编以及黄永刚和AB Movchan等编委还向英文版提供自己研究的最新成果。

2005年，两刊编辑部共收到稿件654篇，远远高于2004年的540篇，对于人手本来就不够的编辑部带来更大的压力，但是编辑们克服困难，努力使期刊工作顺利进行。

1、期刊稿件的整体质量有待提高

在编委们的努力下，期刊质量已经得到较大的改善，但两刊稿件的整体质量还有待进一步提高，目前具有重要影响的稿件还不够多，期刊的国际影响力还有限。英文版除了采取取消版面费措施外，更重要的是约请高质量稿件，能够反映最新的研究方向和热点问题，这样才能提高期刊的关注度，从而提高期刊的国际知名度，最终吸引国内外高质量的来稿。

2、期刊的出版时滞还要缩短