在国家自然科学基金委中德科学中心的资助下，首届中德“先进与多尺度材料模型与模拟”研讨会（Sino-German Workshop on Advanced and Multiscale Material Modeling）于2009年9月14-17日在德国多特蒙德市成功召开。本次研讨会由清华大学郑泉水教授和德国多特蒙德技术大学Bob Svendsen教授发起和组织，参加本次研讨会的中方代表为郑泉水教授、魏悦广教授、汪越胜教授、陈常青教授、霍永忠教授、殷雅俊教授和李洪洋博士。多特蒙德技术大学副校长Metin Tolan教授参加了本次研讨会的开幕式和闭幕式，并分别致欢迎辞和闭幕辞。在研讨会上，来自中德双方的18位学者分别就非均质和多孔材料、多尺度塑性力学、界面和断裂力学、生物力学和多功能材料等几个方向进行了研讨和交流。郑泉水教授介绍了非椭球型夹杂Eshelby问题研究进展；Stefan Diebels教授提出了基于微态理论的等效方法；汪越胜教授讨论了梯度薄膜结构微动接触分析；Klaus Hackl教授利用能量法分析了多孔材料中剪切局部化特性模拟；陈常青教授介绍了利用分子动力学方法模拟T-应力对裂尖位错发射的影响；Stefania Reese教授介绍了各向异性塑性行为的试验验证和有限元模拟；Bob Svendsen教授讨论了多晶中各向异性硬化和微结构演化的多尺度模拟；李洪洋博士分析了宏观变形对金属材料晶体微转动的影响；王建祥教授介绍了非均质和纳米材料中界面对其力学性能的影响；Paul Steinmann教授讨论了考虑表面能效应固体的数值模拟等问题；魏悦广研究员分析了内聚力模型的细观力学机理以及在界面断裂力学表征中的应用；殷雅俊教授介绍了生物膜和生物膜纳米管网络中的力学和几何问题；Axel Klawonn教授介绍了一种弹性力学问题中有效实现并行计算的FETI域分解算法；Swantje Bargmann博士讨论了广义非线性热弹性问题中的第一和第二声波问题；Thorsten Bartel博士介绍了形状记忆合金中马氏体相变的细观力学模拟方法；Jörg Schröder教授介绍了铁电材料力电耦合特性的多尺度模拟；霍永忠教授讨论了一个液晶多场耦合行为研究的热力学模型；Andreas Menzel教授和Anna Ask博士分析了电活化聚合物力电耦合特性的模拟方法。

    在本次研讨会上，中德双方学者就上述议题进行了深入讨论，并建议就复合材料中第二相分布及形态对性能影响和均匀化方法中的射影算子分析、微米及纳米尺度的表面与界面问题和微分几何及基于相域的表面与界面力学、断裂中的基础问题的研究、Ni-Ti形状记忆合金相域与能量最小化模型的比较、基于分布函数的弹性及聚合体的性能研究、生物力学系统中的形状与生长、研究生的联合培养等研究内容开展进一步合作，联合申请中德和中欧的国际合作项目。会后，德方邀请中方代表参访了科隆和多特蒙德市，源远流长的德意志文化给参访者留下深刻印象。