新年伊始，万象更新。值此新春佳节即将到来之际，我谨代表中国力学学会向全国力学工作者致以诚挚的问候和美好的祝福！

回顾2011年，我们欣慰而自豪。中国力学学会圆满完成了各项工作：成功召开了有2400余位代表出席的力学界盛会——“中国力学大会-2011暨钱学森诞辰100周年纪念大会”；组织完成了50余项国际、国内学术交流活动；创办了Theoretical and Applied Mechanics Letters；顺利完成了分支机构换届工作；举办了一系列科普教育活动；积极举荐优秀力学人才和团队；承担了中国科协的重点项目······

可喜的是，在中国力学学会第九届理事会全体理事和全国力学工作者的共同努力下，学会荣获由国家人力资源和社会保障部、中国科协授予的“全国科协系统先进集体标兵”，成为中国科协系统中唯一获此殊荣的学会。此外，学会还获得中国科协授予的“中国科协高层次人才库建设工作先进单位”、“全国学会统计工作二等奖”等荣誉称号。

展望2012年，它将是中国力学界走向世界的重要一年。学会承办的“第23届世界力学家大会（23^rd International Congress of Theoretical and Applied Mechanics, ICTAM2012）”将于今年夏天在北京召开，届时将有一大批国际知名学者出席盛会。这是中国力学界向世界展示成就、推动中国力学学科走向世界的最好契机。为了扩大力学的社会影响力，中国力学学会决定推出“2012中国力学年”，以“力学·成就·未来”为主题，通过多样化的活动，向社会公众普及力学知识，宣传力学成就，展望力学未来。我们相信，只要我们大力弘扬老一辈力学家的科学精神，团结一致，勇于开拓，不断创新，中国力学的未来一定会更加辉煌！

最后，祝全国力学工作者春节愉快，身体健康，阖家幸福，万事如意！

中国力学学会理事长 胡海岩

二零一二年元月