为了提高学会所属英文期刊的国际影响力，建设一流的英文学术期刊，中国力学学会与爱思唯尓科技集团（Elsevier）就学会英文期刊Theoretical & Applied Mechanics Letters（TAML）达成合作出版协议。从2015年起，TAML将以完全开放获取（Gold Open Access）的方式出版，期刊文章可以在全球范围内免费下载阅读。

TAML是中国力学领域的第一本快报类英文期刊，主编由中国科学院李家春院士及美国西北大学的黄永刚教授共同担任。期刊编辑部在主编及国际化编委的带领下策划、组织、约请优秀文章，坚持“短、新、快”的期刊特色，以最快的发表速度出版最新的研究成果。Elsevier负责期刊电子出版、宣传等各方面工作。

目前TAML已在Elsevier电子期刊出版平台（Elsevier.com及Sciencedirect.com）上建立期刊网站（http://www.journals.elsevier.com/theoretical-and-applied-mechanics-letters及www.sciencedirect.com/science/journal/20950349/5/1）及电子投审稿系统（EES）。